ハツカネズミ母親の勇気の秘密を明らかに

Mice yield secret of maternal courage

　A mother on the warpath can be a fearsome foe. Now researchers studying mice believe they have identified the hormone responsible for females' fiercely protective attitudes to their offspring.

　怒ると母親は恐るべき敵になる。現在ハツカネズミを研究している研究者は、子孫を守ろうとする雌の態度はホルモンよるものであると信じている。

　from news@nature.com