熱帯雨林コスタリカのコーヒーに恩恵を

Forests benefit Costa Rican coffee

　Neighbourly bees do good deed for farmers.
　Tropical forests can boost the coffers of nearby coffee plantations. Forest-dwelling bees cross-pollinate nearby bushes, raising coffee yields by up to 20% and farm incomes by up to 7%.

　近くにいる蜂たちが、農民たちのためによく働いてくれる。
　熱帯雨林は、近くのコーヒー農園の宝の箱を豊かにしてくれる。森林に住んでいる蜂たちが近くの林で他花受粉をし、コーヒー生産を２０％、農場の収益を７％上昇させている。

　from news@nature.com