さけ、ますを産む

Salmon give birth to trout

　Japanese researchers have pioneered a breeding technique that allows salmon to father baby trout. The method could potentially revolutionize fish-farming and even resurrect extinct species, they claim.

　日本の研究者たちは、さけにますの稚魚を産ませる養魚技術を開発した。その方法は、養殖漁業を根本から変え、また絶滅した種を蘇らせることができる可能性も秘めていると、彼らは言っている。

　from news@nature.com