長く失われていたフェニキアの港発見

news @ nature.com - Long-lost Phoenician ports found - Old Mediterranean harbours discovered buried under modern cities.

Old Mediterranean harbours discovered buried under modern cities.
Thanks to political tensions easing in Lebanon, archaeologists have finally managed to locate the sites of ancient Phoenician harbours in the seaports that dominated Mediterranean trade thousands of years ago.

古い地中海の港、現代都市の下に埋もれているのを発見
レバノンで政治的緊張が緩和したおかげで、考古学者たちは、遂に、数千年前に地中海貿易を支配していた古代フェニキアの港町の港の位置を特定することができた。