上昇と没落

news @ nature.com - Rise and fall - Why did Hwang fake his data, how did he get away with it, and how was the fraud found out?

"Rise and fall
Why did Hwang fake his data, how did he get away with it, and how was the fraud found out?
In February 2004, an obscure laboratory in South Korea dropped a bomb on the scientific community: it had cloned a human embryo and extracted stem cells from it."

フワン(黄)は、何故データを捏造したのか、それをどのようにやってのけたのか、捏造はどのようにして発見されたのか。
2004年２月、韓国の無名の研究所が、科学界に爆弾を投下した。ヒトのクローン胚を作り出し、それから幹細胞を取り出したのだ。