スーダンの難民コレラ発生の危機に直面

Sudanese refugees face cholera time bomb

　Sudanese refugees face cholera time bomb
　Refugees from the fighting in Sudan are facing a potentially devastating outbreak of cholera, aid workers have warned. Without improved sanitation facilities at refugee camps, the disease could strike at any time, say officials at the British agency Oxfam.

　スーダンの難民たちはコレラ発生の危機に直面している。
　スーダンでの戦いから逃れて来た人たちは、コレラ大流行の危険に直面していると、援助活動をしている人たちは警告している。難民キャンプの衛生設備が改善されなければ、いつコレラが発生してもおかしくないと、イギリス機関オックスファムの職員は語っている。

　from news@nature.com