炭素排出量地球問題増大を示す

news @ nature.com - Carbon tally shows growing global problem - World summary of emissions reveals continuing gains.
Carbon tally shows growing global problem

World summary of emissions reveals continuing gains.
世界の排出量は増加を続けていることを示している。

Global carbon emissions are now growing by 3.2% a year, according to results presented at an Earth science conference in Beijing on 9 November. That's four times higher than the average annual growth of 0.8% from 1990-99.
１１月９日の北京での地球科学会議で提出された結果によれば、地球上の炭素排出量は、現在毎年 3.2%増加している。それは、1990-99の間の年平均増加率 0.8%の４倍である。

from news@nature.com