火星探査機パノラマ光景を写す

Mars rover snaps panoramic view

　Spirit continues its heroic climb up the Columbia Hills.
　When one of your wheels is broken and your batteries are running low, sometimes you just need to stop and take in the scenery.

　スピリットは、コロンビア・ヒルズを英雄のごとく登り続けている
　車輪が壊れ、バッテリーが切れかけると、ただ景色の中を止まったり進んだりする必要があるときがある。

　from news@nature.com