WHO理想の子供の成長を定義

WHO to define ideal for child growth

　International project will reclassify healthy height and weight.
　The World Health Organization (WHO) is rewriting the rulebook on how fast and fat children should grow. Their new healthy growth guidelines, due to be released next year, should help fight malnutrition and obesity.

　国際プロジェクトは、健康な身長と体重を再分類するだろう
　世界保険機構(WHO)は、子供たちがどれぐらいの速さで成長するかの規則(基準)集を書き換えている。その新しい健康生育ガイドラインは、来年発行される予定だが、栄養失調や肥満と戦うのに役立つだろう。

　from news@nature.com