重力方程式が麻疹モデルのもと

Gravity equations give rise to measles model

　Disease shown to spread to big cities rather than small towns.
　The pattern of epidemics could be predicted more accurately by taking into account how attractive different sizes of cities are to visitors. A new model uses equations originally developed to calculate the gravitational pull between planets.

　小さな町より大都会で広がることを示す病気
　感染症の広がりは、様々な都市の大きさによってどれぐらい人々を惹きつけるかを考慮に入れることで、より正確に予測できるだろう。新しいモデルは、もともと惑星間の重力の牽引力を計算するために開発された方程式を使用している。

　from news@nature.com