探査機のデータ、タイタンの印象的な表情を明らかに

Probe data reveal Titan's etched face

　Cassini images suggest a surprisingly dynamic surface.
　Scientists analysing data captured by the Cassini-Huygens spacecraft as it swept past Saturn's moon Titan, have described a cold landscape carved by winds and perhaps puddled with organic lakes.

　カッシーニの画像は、驚くほどダイナミックな表面を示している。
　カッシーニ・ホイヘンス宇宙船が土星の月(衛星)タイタンに接近した時に撮られたデータを分析している科学者たちは、風によって削られ、恐らく構造上の湖ができた冷たい風景を描き出している。

　other topics
　　100,000 civilians may have died in Iraq conflict
　　　Study suggests most of those killed were women and children.

　from news@nature.com