回転する地球宇宙を歪める

Spinning Earth twists space

　Laser measurements confirm Einstein's general theory of relativity.
　One of the last untested predictions of general relativity has been confirmed by the first reasonably accurate measurement of how the rotating Earth warps the fabric of space.

　レーザー測定でアインシュタインの一般相対性理論を確認
　一般相対性理論の最後の検証されていない予言の一つが、回転する地球がいかに宇宙の構造を歪めているかが初めて合理的に正確な測定によって確認された。

　other topics
　　Mice do fine without 'junk DNA'
　　　Deleting non-coding regions from the genome has no apparent effect.
　　IVF health risks pinpointed
　　　Thorough analysis offers both concern and comfort.
　　Egg injection boosts fertility
　　　New mitochondria may pep up ageing eggs, without creating 'three-parent' babies.

　from news@nature.com