分子時計化石の記録に繋がる

Molecular clock tied to fossil record

　Evolutionary trees may finally provide answers everyone can agree on.
　A way to date prehistoric events using molecules from living creatures is finally becoming precise enough to be useful. A team of scientists has improved on a 'molecular clock' system that can fix a rough date for the last common ancestor of two separate species.

　進化の樹(?)は、ついに誰もが納得のいく答えを見いだせるかもしれない。
　生きた生物の分子を使って先史時代の出来事を年代付ける方法が、遂に実用になる正確さになろうとしている。ある科学者のチームは「分子時計」システムを改良し、２つの別の種の最後の共通の祖先の大まかな年代を定めることができた。

　from news@nature.com