いかに宇宙はできたか

How to build the Universe

　Including cause-and-effect in equations produces 4-dimensional space-time.
　Is causality an inherent and necessary characteristic of the Universe, or just an illusion produced by the way our brains interpret the world?

　方程式に因果関係を含めると４次元の時空が生まれる。
　因果関係は宇宙に固有の必然的な特徴だろうか、それとも単なる我々の脳が世界を解釈する仕方によって生み出された幻想だろうか？

　from news@nature.com