インフルエンザワクチン不足か

Flu vaccine shortage looms

　Contamination problems halve US stock of shots.
　US public health officials warn that there will be a dearth of influenza vaccine on the brink of the winter flu season, after a major producer was suspended from making the jab on Tuesday.

　汚染(?)問題がアメリカのワクチン在庫を半減させる
　アメリカ公共保健当局は、大手製造会社が火曜日接種を見合わせたことから、冬のインフルエンザの季節をひかえインフルエンザワクチンが不足するだろうと警告している。

from news@nature.com