携帯電話の危険明らかに

Mobile phone risk revealed

　Long-term phone use doubles occurrence of rare tumour.
　Using a mobile phone for ten or more years doubles the risk of getting a type of benign head tumour, a Swedish study has found.

　長期に携帯電話を使用するとまれな腫瘍になる可能性が２倍ある。
　十年以上携帯電話を使用していると、あるタイプの頭の良性腫瘍になる危険が２倍になることを、スエーデンの研究が発見した。

　from news@nature.com