潮流ニューヨーク市にエネルギー

Tidal flow to power New York City

　Green energy firm plans turbines in the East River.
　Come September, the fishy inhabitants of New York's East River will acquire some sleek new neighbours.

　グリーンエネルギー会社、イーストリバーでタービン(発電)の計画
　来るべき９月、ニューヨークのイーストリバーの生気のない住民は、新たにつややかな隣人を迎えるだろう。

　from news@nature.com