遺伝学者マラソンマウスを創る

Geneticists engineer marathon mice

　Endurance animals point way to athletic enhancement.
　They can run like Haile Gebrselassie, but these champions are cheats. US scientists have genetically engineered two types of mice with exceptional athletic stamina, raising concerns that athletes might try to use similar strategies.

　耐久力の動物競技者能力向上への道を指摘
　ハイレ・ゲブルセラシーのように走ることができるが、これらのチャンピオンはいかさまだ。アメリカの科学者たちは、特別の運動スタミナを持つ二つのタイプのマウスを発生学的に創り上げ、関心を高め、競技者が同様の戦略を取ろうとするかも知れない。

　from news@nature.com