１０万人の市民がイラクの戦闘で犠牲に

100,000 civilians may have died in Iraq conflict

　Study suggests most of those killed were women and children.
　As many as 100,000 civilians may have been killed as a consequence of the invasion of Iraq in March 2003, according to the first attempt at a systematic analysis, published on 29 October.

　研究はその死亡したほとんどが女性と子供たちであったことを示している。
　１０月２９日に出版された体系的な分析の最初の試みによれば、2003年３月のイラク侵攻の結果、１０万人もの市民が殺されたようだ。

　from news@nature.com