草本の薬は抗マラリア薬を生み出す

Herbal medicine spawns antimalarial chemical

　Potent, cheap dose could tackle drug-resistant parasites.
　After more than a decade of research, scientists believe they have come up with a fresh line of defence against the increasingly drug-resistant malaria parasite. Results suggest that the drug, which recently entered clinical trials in Britain, could revolutionize treatment of the disease.

　安くてよく効く薬が、耐性の寄生体を捕らえることができるかも
　１０年以上の研究で、科学者たちは、それが増え続ける耐性のマラリア寄生体に対する新たな防御線になったと信じている。その結果は、最近イギリスで臨床実験に入ったその薬がマラリア治療に革命をもたらすかも知れないことを示している。

　from news@nature.com