Tuesday, March 01, 2005

タバコ規制条約勝利

 Treaty triumphs against tobacco
 Global convention gets swift ratification, but countries will need support.
 A historic agreement to curb the millions of deaths caused each year by tobacco comes into force this weekend. The pact is the first international and legally binding treaty targeted at the use of tobacco.

 地球規模の協約速やかな発行、しかし各国のサポートが必要だろう。
 毎年タバコによる数百万人の死者を抑制する歴史的な合意が今週末に発効する。その条約は、タバコの使用をターゲットにした初めての国際的合法的な拘束力のある条約である。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home