科学者たちは自分の Googleを手に入れた

Scientists get their own Google

　New search engine ranks papers by importance, and finds the free versions.
　Imagine searching the Internet and being able to restrict your results to academic texts. Today Google launched a free search engine that aims to do just that. Google Scholar searches only journal articles, theses, books, preprints, and technical reports across any area of research.

　新しいサーチエンジンは、重要度によって論文をランク付けてくれ、フリー版である。
　インターネットを検索し、その結果が学術的なものだけに限定できるということを想像してみよ。今日、Googleは、まさにそれをする目的のフリーのサーチエンジンを開始した。Google Scholarは、全検索領域内から雑誌記事、論文、書物、前刷り、技術リポートなどだけを検索してくれる。

　other topics
　　Cheap antibiotic tackles childhood HIV
　　　WHO revises guidelines to prescribe drug to Africa children.
　　Lie-ins keep bed clear of mites
　　　Dust-mite racetrack reveals preference for cool habitats.
　　Following in Pioneer's footsteps
　　　Calls grow for a mission to find out why old space probes are slowing down.

　from news@nature.com