プリオン進化の速度を上げる

Prions speed evolution

　Sloppy proteins may help organisms adapt.
　Prions, the twisted proteins usually linked to disease, could help organisms adapt to tough situations by subtly altering the proteins manufactured by a cell1. The discovery backs the idea that proteins as well as DNA are vital in driving evolution.

　水分の多いタンパク質が有機体(生物)の適応を助けているかも知れない
　プリオン、普通病気と関連付けられているねじれたタンパク質であるが、細胞１によって作られるタンパク質をわずかに変えることで、有機体を厳しい状況に適応させるのに役立っているかも知れない。

　from news@nature.com