レッドリスト(絶滅危惧種)淡水種に焦点

Red List highlights freshwater species

　Report on threatened animals says turtles are feeling the heat.
　Nearly half of the turtle species on the planet are in trouble, according to the latest Red List report from the World Conservation Union.

　危惧動物に関する報告では、淡水亀が注目を集めている
　世界保護ユニオンの最新のレッドリスト(絶滅危惧種)報告書によれば、地球上の半分に近い淡水に住む亀の種が危険にさらされている。

　other topics
　　NASA plane smashes speed record
　　　Scramjets could provide new route to space.
　　Mass decoding planned for flu strains
　　　Patterns in genetic sequences may explain virulence.

　from news@nature.com